Documents pour «piqûre»

Supervenus

De Frédéric Doazan

02min38

Un chirurgien plasticien s’en donne à cœur joie pour transformer une femme selon les canons de beauté les plus courants.

On ne peut plus l’arrêter !

Chronique aka 1993, Motonga : Monduwa, devin-guérisseur pygmée Consultation d'une jeune fille menacée d'avortement

Alain EPELBOIN

12min12

Consultation d'une jeune fille menacée d'avortement, Motonga décembre 1993, Mongoumba RCA

Acteurs :

la jeune fille villageoise

la maman de la jeune fille

& les parents

Monduwa, le nganga

Bobino Topesua Mbato Patrice, le traducteur

© 2007 A. Epelboin, SMM CNRS/MNHN Paris




Monduwa consulte à domicile une jeune fille villageoise, enceinte, menacée d'avortement.

La mère raconte l'histoire de la maladie, l'hospitalisation "inutile", le manque de moyens. 

Déclarant que la jeune fille est toujours enceinte, Monduwa envisage avec prudence l'administration de remèdes "doux" qu'il doit aller chercher en forêt.

Bobino Topesua Mbato Patrice assure la traduction du sango au français.